Kristinestad Christmas calendar 2012

Den levande julkalendern i Kristinestad kompletteras i år med en kortfilm för varje dag fram till jul. Efter att ha vandrat runt i stan och tittat på de verkliga fönstren som pyntats, samma fönster som avbildats i papperskalendern, kan man ännu uppleva det levande filmmaterialet.
Filmernas innehåll reflekterar över Kristinestads historia, borgarklassens liv och sysslor och givetvis en hel del jul!
För mer info: www.mother-christmas.ratata.fi
Facebook: "Jul i sjöstaden - Merikaupungin joulu"

Kristiinankaupungin elävää joulukalenteria täydennetään tänä vuonna lyhytelokuvilla jotka esitetään jokaisena päivänä jouluun saakka. Kuljettuasi kaupungilla ihailemassa osallistuvien talojen koristeltuja ikkunoita eli samoja ikkunoita jotka löytyvät paperikalenterista, voit vielä täydentää kokemustasi elävällä elokuvamateriaalilla. Elokuvissa nähdään otteita Kristiinankaupungin historiasta, porvariston elämästä sekä tietenkin paljon joulua!
Lisätietoja: www.mother-christmas.ratata.fi
Facebook: "Jul i sjöstaden - Merikaupungin joulu"

The live Christmas calendar of Kristinestad is complemented with short films, every day til Christmas Eve. After youve walked around the city admiring the windows of the participating houses, the same windows you find in the paper calendar, you can still experience the live footage. In the films you see glimpses of the history of Kristinestadm the life of the bourgeoise and of course a whole lot of Christmas!
For more information: www.mother-christmas.ratata.fi
Facebook: "Jul i sjöstaden - Merikaupungin joulu"